غريب هذا التصرف من محرك البحث جوجل ؟؟

[ali desoky 391]

غريب هذا التصرف من محرك البحث جوجل ؟؟

 

عندما تضع الترجمة لهذه الجملة

 

...انا عربي أحد صناع الحضارة

"

 

للإنجليزية

تجده أنه ترجمها كما يلي

 

"

I am an

Arab-be Israeli peacemaker civilization"

 

أنا

العربي الإسرائيلي صانع الحضارة والسلام "

______________

 

 

 

نحن ضد هذه الإساءات الواضحة ونطالب الموقع بالمصداقية في ترجمة الكلام

 

الترجمة الصحيحة هي

 

"

 

I am an arab one of civilization makers"

 

تم تعديل May 27, 2010 بواسطه ali desoky

[Mr Hamdy Ahmad 36]

حسبي الله ونعم الوكيل

 

 

جزاك الله خيرا اخي الكريم

[الدرة المصونة 3]

السلام عليكــم ورحمـة الله وبركاتــه

 

 

حسبي الله ونعم الوكيل

 

 

جزاك الله خيرا مستر علي ........وأكرمك وأعزك ,ورضي الله عنك وأدخلك الجنان

 

 

 

شتان حقا .........بين الثرى والثريا

 

 

هناك فرق بين المؤمن السعيد ......والمجرم الشقي

[حياتى من اجل ربى 22]

غريب هذا التصرف من محرك البحث جوجل ؟؟

 

 

لا والله مش غريب خاااالص

ده تصرف طبيعى جدااا من اليهود كما عهدناهم

وكما عرفنا سيطرتهم

وليهم فى كل مكان واحد يعنى

 

 

 

ربنا ينصر الاسلام والمسلمين

ويعزنا بعزه الاسلام

ويهدينا الى الخير يارب

ويعلى كلمه الحق

يااااااااااااااارب

 

 

كل احترامى وتقديرى لك اخى

على ايضاح هذا الموضوع لنا

جزاك الله خيرا

ربنا يفرج همك ويسعدك

ويرزقك بكل ما يحب ويرضى