English proverbs,,

[NADA]

Y

 

 

 

1-Years more than books.

 

 

 

الدهر أخبر من الكتب

 

 

 

 

 

 

 

2-Yesterday will not be called again.

 

 

 

أمس لن يعود

 

 

 

 

 

 

 

3-You have come to a peeled egg.

 

 

 

أتتك بيضه مقشره

 

 

 

 

 

 

 

4-You must take the fat with the lean.

 

 

 

عليك أن تأخذ الغث مع الثمين

 

 

 

 

 

 

 

5-You seek hot water under cold ice.

 

 

 

انك تطلب المستحيل

 

 

 

 

 

 

 

6-You will be wiser now you’re wed.

 

 

 

المتزوج أكثر عقلا

 

 

 

 

 

 

 

7-Young men think old men fools and old men think young men to be so.

 

 

 

يظن الشباب أن الشيوخ بلهاء و يظن الشيوخ أن الشباب هم البلهاء

 

 

 

 

 

 

 

8-Youth and age will never agree.

 

 

 

هيهات أن يلتقي الشباب و الشيخوخة

 

 

 

 

 

 

 

9-Youth and white paper take any impression.

 

 

 

الشباب سريع التأثر

[NADA]

Z

 

 

 

1-Zeal without knowledge is fire without light.

 

 

 

الحماس بل علم نار بلا ضياء

 

 

 

 

 

 

 

2-Zeal without knowledge is madness.

 

 

 

الحماس بلا علم جنون

 

 

 

--------------------------------------------------------------------------------