شعر باللهجه السوريه موضح و مشروووح

[einour 3]

هيي قصيدة باللهجة اللبنانيه اللي بتشبه او ممكن اقول هيه نفسها تقريبا للهجه السورية

 

رح اكتب معنى المفردات بين قوسيت تيفهمها الكل

 

دخيلك(الحقيني يا ما) يا إمي مدري شو بني(مش عارفه جرالي ايه)

تركيني(سيبيني) بهمي زهقاني الدنيي (زهقانه من الدنيا)

بذكر من سني(سنة) و اكتر من سني

شفتو تحت اللوزي(شجر اللوز) بهالفي الهني(الفي= الظل )

و ما بعرف عطاني(اداني) يمكن سوسني (زهرة السوسن)

و من يوما يا إمي مدري شو بني (مش عارفه جرالي ايه)

كلمي(كلمة) حكيها و راح من دربي

و رجعت وحدي و ما رجع قلبي

قريت حكايي(حكاية) بكتب زرقا (زرقاء)

عن حلوايي(بنت جميله) تشكي الفرقة

قصتها بكتني أخدتني بدنيي (اخدتني لدنيا تانيه)

و من يوما يا إمي مدري شو بني

 

 

 

بتمنى تكونو فهتوها وعجبتمن كمان

 

تحياتي

[عاشق الصداقه 525]

جمييييييييييييييييييييييييييييييييييييييله جداً يا اينور

 

وانتى عارفه قد ايه انا بحب اللغه دى .. لدرجة انى قريتها من غير الترجمه اللى بين الاقواس

 

كلمات رائعه .. واللهجه خطييييييييييييييييييييره

 

 

 

بدى اهنيكى على هالحكى المليح

 

صار لى شوق لهادى الكلمات .. يطول عمرك خيتى

[سحر العيون 3]

اكيد فهمنا شو بدك تحكى ولو نحنا شباب يلا شباب

 

يسلمولى اديكى اللى خطت هاى الكلماااااات

 

نحنا بنعرف نحكى شامى لبنانى واللى بدك اياه