هل تعرفون معنى كلمة ( باي ) التى تردد دون وعي

[zoro_hf 8]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

* * * لا اله الا الله وحده لا شريك له* * *

اخوانى وأحبائى هناك كلمة يرددها الكثير منا دون وعى وللأسف أكثر من يرردها هم من المثقفين والمتعلمين الذين يفترض فيهم البحث والتدقيق عن كل كلمة أجنبية

أو غريبة عن لغتنا العربية الجميلة

تلك الكلمة هى كلمة باى واحيانا تقال باى باى للتأكيد

اليكم أحبائى معنى الكلمة فهل سننطقها بعد اليوم وليس نرددها أقرأ بنفسك .....؟؟؟؟

كلا وألف كلا يا أخى ويا أختى فى الله فلنعاهد أنفسنا الا نقولها بعد اليوم ؛ يرجى نشرها لتعم الفائدة

[NADA 34]

شكرا زورو

 

سلاااااااااااااام

[MOSTAFA_SHA3RAWY 0]

شكرا علي المعلومه الجميله دي زورو

[فراس فراس 0]

شـــكراً على المعلومة زورو

 

بس ياريت تجيب

 

حاجة تاكد انه معناها كدة

 

زى

 

مثلاً

 

هى بتعنى كدة فى اى لغة

 

وهى اختصار لكلمة ايه

[BLACKDREAM 5]

لقد خلق الله اذنتان و فم واحد اتدرون لماذا ؟

 

لكي نسمع اكثر مما نتكلم

 

و اليوم ترى الناس ينقلون اشيائا لا صله لها بالصحه

 

اخي الغالي زورو اقدم لك اليوم و بالدليل القاطع باتن كلمه باي لليس لها اي علاقه بابا

 

 

موقع ويكيبيديا يشير إلى أن الكلمة Bye مشتقة من الكلمة الأصلية Goodbye التي ذكر بأنها :

is a traditional farewell phrase used in the English language. It comes from “God be with ya .

 

الترجمة : تحية تقليدية للوداع تستعمل في اللغة الإنجليزية ، وهي أصلا تعني :” فليكن الرب معك ” أما قاموس جامعة كامبردج - Cambridge University - فقد ذكر بأن Bye ماهي إلا:

 

exclamation INFORMAL goodbye ، أي هتاف غير رسمي لـ كلمة GoodBye ..

 

وقاموس أوكسفورد - Oxford - قد ذكر أيضــا نفس الكلام السابق بالإضافة إلى :

 

exclamation used to express good wishes when parting or ending a conversation. AND ORIGIN contraction of God be with you!

 

أي هتاف يستعمل لـ تمني حظا طيبا عند الإفتراق أو إنهاء المحادثة .. وأنها أصلا مشتقة من عبارة ” فليكن الرب معك “وحتى قاموس إنكارتا - Encarta - لم يختلف مع القواميس السابقة في تعريفه للكلمة .حتى موقع الفاتيكان الرسمي خلال بحثي فيه عن معنى للكلمة ، لم اجده يشير أبدا إلى المعنى – في حفظ البابا- ، بل كانت تأتي دوما بنفس معنى God be with you!! ..

 

 

و الدليل الاقوى اخي الحبيب هو هذا الموقع و حيث فيه الفتوى الصحيحه لكلمه جودباي ارجو منك الدخول اليها

موقع الفتاوي لاخي العزيز زورو

[فراس فراس 0]

شــــكراً على التوضيح يامن

 

بس انا كنت عايز اقول حاجة كمان

 

معنى انى انا كنت عايز توضيح ده معناه ان انا مع ان احنا نقول كلمة باى

 

لأ ابداً

 

احنا العرب

 

المسلمين

 

لينا شخصيتنا

 

ولينا شكلنا

 

ولينا سلامنا

 

فلقد امرنا رسولنا الكريم بان نخالف اليهود والنصارى

 

وكان يحثنا على ان نكون متميزين عن غيرنا

 

فيها أيه يعنى

 

بدل مانقول ألو فى التليفون اللى هى جت اختصار ل hello

 

نقول السلام عليكم

 

فيها ايه

 

بدل مانقول باى اللى هى جاية من good bye

 

نقول فى حفظ الله

 

او نستودعكم الله

 

بقى

 

لما اقولك باى ويمكن بقولها لك بنية وداع وخلاص ومش عارف معناها

 

ولا لما ادعي لك واامن عليك ربنا

 

او اعطيك السلام والأمان

[BLACKDREAM 5]

 

 

العفو اخي العزيز ولكن كنت اوضح ما معنى كلمه باي

[zoro_hf 8]

شكرا ليك اخى يامن على التوضيح الجميل ده

[BLACKDREAM 5]

العفو اخي الحبيب و تكرم عيونك انت تامر

[قمر الزمان 0]

شكرا على المعلومة

اخيرا قلت حاجة مفيدة

بس بجد تشكر

[بنت مصرية 65]

شكرا لك علي المعلومة القيمة زورو لقد سمعتها من قبل

تم نقل الموضوع للمكان الصحيح

جزاك الله كل خير