من يترجم لي هذا البيت ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[عاشقة الفردوس]

 

 

 

وانا أقرا في كتاب لن اذكر اسمه الآن حتى لا أيسر عليكم الأمر مررت بهذا البيت الشعري وهو كما يلي:

 

 

أره بره كـــــنــــكره ***** كــــــراي كـــــري مــــنــــدّره

 

 

فخطر ببالي ان انقله لكم كي تعم الفائدة ، المطلوب ترجمة هذا البيت ولكل من يأتي بالإجابة الصحيحة جائزة

 

 

 

انا بإنتضاركم

تم تعديل April 12, 2011 بواسطه عاشقة الفردوس

[الرّام]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

 

انا موش باش نقولك وين لقيتيه و الا شنوا الكتاب

 

علة خاطر البيت الشعري هذا انا نعرفه

 

و هوا

 

"" أره بره كنكره ....كراي كيري مندّره ""

في مدح الرسول صل الله عليه و سلم تسليما كثيرا

على لسان "بلال بن رباح"

و قالها باللغة الحبشية

وترجمها شاعر النبي محمد صل الله عليه و سلم ,

حسان بن ثابت

إلى :

 

إذا المكارم في آفاقنا ذكرت ...فإنما بك فينا يضرب المثل .

 

 

 

...........

 

و انا هذه هيا المعلومات الي عندي و ان كانت معلومات غير كامله او مخطئه في شيء او في امر فيا ريت تصحّحولي

 

لكي نستفيد جميعا

 

.........

 

بارك الله فيك امنا الغاليه

 

و جزاك الله بكل خير

و

رزقك الله الفردوس الاعلى

.

 

تم تعديل April 12, 2011 بواسطه الرّام

[ابن تيميــــة]

بسم الله الرحمن الرحيم

 

امي الفاضله

 

بصراحه اول لما قرأت البيت حسيت ان البيت وقع فوقي هههههههههههه

 

انا بحب الشعر جدا جدا واحفظ ابيات كثيرة وف الايام اللي جايه هحاول اكتبه كمان

 

بس لما شفت البيت ده كنت هعتزل الشعر خالص

 

قراءة وحفظ لاني مش عارف احفظه

 

بس طبعا انا ما سكت وجبت ترجمته كمان

أره بره كنكره ....كراي كيري مندّره

 

هذا بيت شعر في مدح الرسول المختار على لسان بلال بن رباح

 

وقد قالها باللغة الحبشية الهررية

 

 

وترجمها شاعر النبي الكريم - صلوات الله عليه و سلامه-

 

حسان بن ثابت إلى

إذا المكارم في آفاقنا ذكرت ...فإنما بك فينا يضرب المثل .

[ابن تيميــــة]

ماشاء الله لاقوة الا بالله

 

اهو اختي الرام سبقتني اهي

 

كان نفسي ابقي اول واحد كتب ترجمته

 

بس اختي الرام سبقت

 

تذكرت الان حديث النبي - عليه الصلاة والسلام- سبقك بها عكاشه

 

اي مرافقه النبي في الجنة

 

جزيتي القردوس اختي انتي وامنا عاشقه الفردوس

 

جعلكن الله رفيقات امنا عائشه في الجنة ان شاء الله

[الرّام]

جزيتي القردوس اختي انتي وامنا عاشقه الفردوس

 

جعلكن الله رفيقات امنا عائشه في الجنة ان شاء الله

 

اميييييييييييييييين

 

يا رب العالمين

 

.........

 

جزاك الله خيرا يا خويا

 

و ربي يرزقك , ان شاء الله , النظر الى وجهه الكريم و صحبة النبي محمد صل الله عليه و سلم في اعلى جنان الخلد

 

و يرزق جميع المؤمنين و المؤمنات الفردوس الاعلى

 

ان شاء الله

[دعوه للجنه]

"" أره بره كنكره ....كراي كيري مندّره ""

في مدح الرسول صل الله عليه و سلم تسليما كثيرا

على لسان "بلال بن رباح"

و قالها باللغة الحبشية

وترجمها شاعر النبي محمد صل الله عليه و سلم ,

حسان بن ثابت

إلى :

 

إذا المكارم في آفاقنا ذكرت ...فإنما بك فينا يضرب المثل .

 

 

 

...........

 

.

 

 

 

أره بره كنكره ....كراي كيري مندّره

 

هذا بيت شعر في مدح الرسول المختار على لسان بلال بن رباح

 

وقد قالها باللغة الحبشية الهررية

 

 

وترجمها شاعر النبي الكريم - صلوات الله عليه و سلامه-

 

حسان بن ثابت إلى

إذا المكارم في آفاقنا ذكرت ...فإنما بك فينا يضرب المثل .

 

 

 

بنتك شطورة يا امى وجابت اجابتين مش اجابة :red: وطبعا مش بحب الغش انا

 

 

--------------------

 

جزيتى خيرا حبيبتى

 

يااااااااالا ف انتظار الجائزتين أنــــــــــــــــا

 

-----------------------

[دعوه للجنه]

اه نسيت شطورة راما انا قيمتلك ردك لانك اول اجابة

مش غشيت منك طبعا انتى عرفانى

 

-----------------------------------

 

 

ربنا يسعدك يااااااااااارب.

[عاشقة الفردوس]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

 

 

"" أره بره كنكره ....كراي كيري مندّره ""

في مدح الرسول صل الله عليه و سلم تسليما كثيرا

على لسان "بلال بن رباح"

و قالها باللغة الحبشية

وترجمها شاعر النبي محمد صل الله عليه و سلم ,

حسان بن ثابت

إلى :

 

إذا المكارم في آفاقنا ذكرت ...فإنما بك فينا يضرب المثل .

 

 

ممتــــــاز يا كروووومة الجواب صحيح (وتفهمين في اللغات ايضا )

 

طيب يا عزيزتي هذي هديتك تستاهليها

 

 

مبروووك عليك ومش خسارة فيك

 

 

بصراحه اول لما قرأت البيت حسيت ان البيت وقع فوقي هههههههههههه

 

أنهو بيت بيتكم ولا بيت الشعر :laughing:

 

مش غريب عليك لكن الغريب لو ان ابن تيمية ما يجاوبش صح ممتاز وهذه جائزتك

 

 

 

ولكن اتمنى ان تكون جائزة يوم الجمعة احسن بكثير وسيكون لها موضوع خاص بالمنتدى

(نعمل شويت تشويق للقراء)

 

اما بنتي الغاليه دعوى للجنه فإجابتها وان كانت عملتلها نسخ ثم لسق فانا متاكدة من انها كانت تجيب الجواب الصحيح

 

لأنها سبق وألقت على مسامعي بيت شبيه بهذا (كنا ساعتها في درس احكام التجويد ، ايـــــــــه كانت ايام )

 

يلا يا ست الكل هديتك

 

 

 

لكم الإجابة كما وردت في كتاب الفقه على المذاهب الأربعة للمألف عبد الرحمان الجزيري

 

قال الصحابي الجليل بلال بن رباح رضي الله عنه في مدح الحبيب المصطفى صلى لله عليه وسلم

 

باللغة الهررية الحبشية:

 

أره بــــــره كـــــنـــــكره **** كـــــراي كــــــري مـــــنــــدّره

 

وترجمها الصحابي الجليل حسان بن ثابت رضي الله عنه شعرا فقال:

 

إذا المكارم في آفاقنــــا ذكرت **** فإنما بك فينا يضرب المثل

 

صلى الله على النبي الأمي حامل الرسالة ومؤدي الأمانه

 

 

سعدت جدا بمشاركاتكم، جزاكم الله كل الخير

تم تعديل April 14, 2011 بواسطه عاشقة الفردوس

[الرّام]

 

 

 

ربنا يسعدك يااااااااااارب.

 

 

 

 

 

 

ويسعد قلبك انت زادا غاليتي

 

ياااااااااا ربي ان شاء الله

 

ربي يخليك ليا

 

وربي يعطيك ما تتمني ان شاء الله و ينولك مرادك

 

 

ويرزقك بكل خير

 

ان شاء الله و باذن الله

 

السميع العليم

[الرّام]

 

ممتــــــاز يا كروووومة الجواب صحيح (وتفهمين في اللغات ايضا )

 

طيب يا عزيزتي هذي هديتك تستاهليها

 

 

مبروووك عليك ومش خسارة فيك

 

 

 

 

 

 

 

:yahoo: :yahoo: :yahoo: :yahoo: :yahoo:

 

 

:keda: :keda: :keda: :keda: :keda: :keda:

 

 

 

 

:kiss: :kiss: :kiss: :kiss: :kiss: :kiss: :kiss:

 

 

:wink: :wink: :wink: :wink: :wink: :wink: :wink: :wink:

 

 

:022: :022: :022: :022: :022: :022: :022: :022:

 

 

:smile: :smile: :smile: :smile: :smile: :smile: :smile: :smile:

 

 

 

 

ياااااااااااااااااااا فرحتي

 

يااااااااااااااااا فرحتي

 

 

يعيّشك و يخلّيك ليّااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

 

 

يااااااااااا ربي

 

 

 

[ابن تيميــــة]

بسم الله الرحمن الرحيم

 

جزيتي اعالي الجنة امي الفاضله

 

جائزة جميله جدا

 

ان شاء الله اروح المطار امتي عشان استلمها؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

 

اختنا الرام من تونس يعني قريبه منكِ ياامي

 

اما انا في مصر بس عادي هروح المطار استلمها هههههههههههههههه

 

ربنا يجزيكي خير امي الكريمه

 

جعل الله كل ماتقدمين في ميزان حسناتك

 

 

 

 

دمتي في حفظ وطاعه الرحمن

[دعوه للجنه]

 

 

اما بنتي الغاليه دعوى للجنه فإجابتها وان كانت عملتلها نسخ ثم لسق فانا متاكدة من انها كانت تجيب الجواب الصحيح

 

يلا يا ست الكل هديتك

 

 

 

هدية حلوة

بس عاوزه هديتين انا جبت اجابتين

 

لأنها سبق وألقت على مسامعي بيت شبيه بهذا (كنا ساعتها في درس احكام التجويد ، ايـــــــــه كانت ايام )

 

 

ستعود حتمــــــــــــا يا امى ستعود ان شاء الله

 

 

ادعو الله لكِ ولكِ بالتسير

 

وتفضلى هنــــــــــــــا موضوع خاص ببيت الشعر لأرى هل انا معلمة جيدة أم ..

[دعوه للجنه]

هنــــــــــا ياامى

 

 

http://forums.yallagroup.net/topic/49753-%d9%83%d9%84%d8%a7%d9%83%d9%8a%d8%aa-2-%d9%85%d8%b1%d8%a9-%d9%87%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%84-%d9%85%d9%86-%d9%85%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%85-%d9%84%d9%84%d8%a8%d9%80%d9%80%d9%80%d9%80%d9%8a%d8%aa/

[معلمة الأجيال]

جميل

تم تعديل April 13, 2011 بواسطه معلمة الأجيال

[دعوه للجنه]

إيــــــــه ده هدايا وعطور وكل ده من ورايا

 

ماشى يا خالتو نعديها المرة دى

 

أنا أول مرة اسمع البيت ده وأصلا تلاقى الرام غشتها من عند العم جوجل

 

واضح ان البيت كله عامل اكونتات ماشاء الله

 

مرورا بالاخ توتك واختنا بسمة الاقصى وحورية الجنة

وانتهائئا بمعملة الاجيال

 

ف انتظار باقى الاسرة ولا كده خلصت؟

[بسمة الاقصى]

إيـــــــــــه ده يا خالتووو هدايا وعطور وأنا ماليش حاجة

 

ماشى ماشى نعديها المرة دى

 

عموماً أول مرة أسمع البيت ده وأصلاً تلاقى الرام غشته من عم جوجل

 

جزاكِ الله كل خيـــــــــــر خالتو أم أمانى

[عاشقة الفردوس]

هدية حلوة

بس عاوزه هديتين انا جبت اجابتين

 

 

 

حــــــــــــــــــــاضر هديتك التانية يا حببتي

 

 

ما تكليهاش لوحدك ادي اخواتك معاكي

[quote

]وتفضلى هنــــــــــــــا موضوع خاص ببيت الشعر لأرى هل انا معلمة جيدة أم ..

 

 

أيوااااااااااااااااه احنا حنقطع على بعض ولا ايه؟؟

 

حاضر حدخل واحاول اجاوب امري لله

 

جميل

 

أنت اجمل يا معلمة الأجيال سعدت جدا بمرورك

 

إيـــــــــــه ده يا خالتووو هدايا وعطور وأنا ماليش حاجة

 

ماشى ماشى نعديها المرة دى

 

عموماً أول مرة أسمع البيت ده وأصلاً تلاقى الرام غشته من عم جوجل صورة مضافه

 

جزاكِ الله كل خيـــــــــــر خالتو أم أمانىصورة مضافه

 

كالعادة دائما تعاليقك تدخل على قلبي البهجة والسرور

 

سعيـــــــــــــدة جدا بمرورك يا بنتي المشاكسة

 

 

تم تعديل April 14, 2011 بواسطه عاشقة الفردوس

[معلمة الأجيال]

ايوة يادعوة الاسرة كلها هنا في المنتدي اجيبلك ماما وبابا :lol::lol::lol::lol::lol: